(NCIS同人)【Gibbs/DiNozzo】藏起我的心(Hiding in Plain Sight(41)
他靠在墙上,看着John Sheppard用修长的手指抓着乱七八糟的头发。又是一阵沉默。接着Sheppard讲了起来,声音嘶哑,低沉,好象被打败了。
“我失去过他。”他低语道:“我们都在这个另外的地方……他跌进了一个裂缝,到达了另一个宇宙。他被枪击了……我不在那里。我不在那里。”他抬起头,回忆让他的眼睛变暗了。
Gibbs感到一阵同情,想起了指挥官来到自己的面前,脸色凝重地把Shannon沾血的项圈交给他。他辜负了她们,妈的。他辜负了她们,他的余生都要为此忍受。
“他躺在那儿,在一个陌生的世界里,身边没有一个关心他的人,而我一点也帮不了他。”
John喃喃地说。“我甚至没法去找他。因为他快死了,我们生命共同体的能量变得很低,我走不了路,什么也*做*不了,只能躺在那儿,努力通过我们之间的纽带让他活着。我能够感觉到他的痛,能够感到他的生命在逐渐消失,而我甚至不能把他抱在怀里。他离得那么远。我只能从我这里另外派人过去——能干的,我能相信的人,但不是我。我辜负了他。”他小声说。Gibbs点点头。
“是的。我知道。”他说,因为他的确知道。他知道得一清二楚。
“他有可能死掉——我也会死,但是我们相距遥远,不能最后相互碰一下。现在……我好象被封闭起来了。”John说:“我不能告诉他,可他感觉得到。他知道我很不安,但是他不知道原因。我不想告诉他;他会感觉内疚的。你说得对——我没法挫他的锐气,甚至在他需要的时候。有时候,我知道他需要,我试图这么做——可所有我看到的是他,躺在地板上,胸前有个巨大的伤口,血流了一地,孤零零的,我能够感觉到他在渐渐离开我——于是我下不了手。我就是下不了手,因为我没能保护他不受枪击。”
“他只知道你现在很脆弱,他必须保护你。”Gibbs轻声说。“所以他撒谎说星门出了故障,不让他的top在最虚弱的时候受到挑战。”
“是的。”John点点头,抬起头,迎住Gibbs的目光,棕绿色的眸子中目光黯淡。“是的,就这么回事。我彻底搞砸了。”
“你是搞砸了。”Gibbs同意得很干脆,因为他自己不喜欢沉湎于自怨自艾中,也不想让别人这么做——尽管John Sheppard不像喜欢自怨自艾的人。“但是你知道现在该做什么。”
“是的,我知道。这会杀了Rodney——上次就差点杀了他,在Doranda之后,这次更糟。他不愿意让我替他受罚的——他宁愿自己受罚,可他知道我不能——我*不会*让他那么做。”
“我会和Woolsey谈的。”Gibbs说。“我看让你为了这件事当众受罚没有什么好处。不管该怎么做,都是你和Rodney两人之间的事——不关别人的事。”
“嗯,这个,祝你好运。”John微微牵了下嘴角。“Woolsey恨我,从到这里那天起,他就在找机会给我个下马威。他巴不得有这个机会,不会轻易放过我。”
“我们会知道的。”Gibbs说,心中有了个主意。“你——等在这儿。我去向我的小组通报一下,然后陪你去Woolsey的办公室。”
“好吧。我会,呃……认为自己向你低了头。”John嘟哝着,悲哀地摸着下巴。“不过我猜你也习惯了,是不是,Gibbs探员?”
Gibbs摇摇头。“你暂时迷失了自己,不过我不能责备你。”他说,记起了Shannon之死的冲击,和内心中让他麻木的冰冷感觉,这种感觉一直没有怎么消失。他也记得在她死后,那冰冷,灰暗的一年里,他如何从一个法医那里得到了友谊。他忘记吃饭的时候,Ducky给他带来了午餐。别人都被他阴暗的眼神和灵魂里几乎触手可及的自毁倾向吓坏了,和他保持着距离,只有Ducky和他交朋友。那个时候,他也迷失了,做了一些蠢事,很多时候失去了控制。在需要的时候有个朋友帮助了他——Ducky是个真正的朋友,因为当时没人愿意答理他。他希望现在能够成为眼前这个男人的朋友。即使最好的top偶尔也会犯错,他的内心告诉他John Sheppard是最好的top之一。
Gibbs带上自己的sub们回到宿舍,发现Abby和Ducky正等着他们。
“这个,你是对的,Abs。”他对她说。
她站起来,猛地搂住他的脖子。“哦,Gibbs!我太高兴了!我知道不是Rodney干的!”她尖叫着。
“嗯,他没有谋杀任何人,可他肯定惹下了别的大麻烦。”Tony说,而Gibbs觉得他的sub对此很高兴。他希望有更多的时间来搞清楚为什么Tony这么不喜欢Rodney,但眼下他有更要紧的事情要应付。
“Ducky——我需要你的帮助。”他说。Tony已经向小组通报了最新情况,他又向Ducky总结了要点。
“我不明白有什么问题。”他听见McGee对Tony咕哝道:“所以Rodney搞砸了——有人要受罚。这关Gibbs什么事?将军当众受罚很要紧吗?和我们有关系吗?”
“嗯,我不知道,菜鸟——这和我们有什么关系?”Tony问,脸上露出一次嘲讽。“我不知道你会有什么感觉,如果情况是这样的——有一个菜鸟在一起谋杀调查中给他妹妹打掩护,而他的top替他承担责任?假设那个top对主任说,没有这种可能——没可能——他会让他懦弱的小sub因为闯下的——让我们老实说吧——大祸,当众接受严厉的惩罚。菜鸟的top和主任之间的会议一直开啊,开啊,开啊——因为你瞧这个top就是那么该死的固执,对他的sub就是那么该死的负责,他不会放弃。所以主任要么让这个菜鸟的top替可怜的小菜鸟当众受罚,他对此有充分准备,要么她只好让这个top自己来惩罚菜鸟——私底下,秘密地,我想过后还会好好安慰他一番。我不知道现在你感觉如何,呣?有没有让你对眼下的情形产生一点小小的同情?”
McGee的脸明显地变白了。Gibbs脸抽搐了一下——显然McGee之前从来没有完全明白那件事,Tony说的并没有添油加醋。Tony说得对——眼下的情况正和当时一样,这也是他准备全力以赴替Sheppard争取到相同结果的另一个原因。英雄惜英雄,为了自己的sub,Sheppard决心当众接受令人羞辱的惩罚,这让他想起了自己。
“你同意我吗,Ducky?”他问。Ducky点点头,眼睛在镜片后面眨了眨。“你和Woolsey成了朋友,他相信你。”
“我尽力而为,Jethro,可我觉得你高估了我们那天晚上小小的交谈。我们相处地很好,但是Woolsey先生听不听我的是另一码事。”Ducky叹了一口气。
“只要试一试。”Gibbs说。“这是个复杂的情况,我不明白死守规矩有什么好处。”
“很不幸,Woolsey就是那种死守规矩的人。”Ducky回答。
“这种事应该在dominant和他的sub之间处理。”Gibbs坚定地说,朝McGee的方向扫了一眼。McGee看上去快晕倒了,他想起了他那天受到的惩罚,明白了为了让他不进公共惩罚室,Gibbs做了什么样的准备。
“好的——你们剩下的人——重新检查证据。显然我们没有抓到凶手,这意味着他——或者她——还逍遥在外。”Gibbs对戴他项圈的探员们说。“我和Ducky出去的时候开始进行,看看你们能不能有新的发现。”
~*~
Ducky走在Gibbs和Sheppard将军的旁边,心里不禁一阵阵地担忧。当然,他会尽自己最大的努力,但是他希望Gibbs在这种情况下对他的信心没有摆错地方。一次深夜的小酌可称不上是一段深厚的友谊……尽管,他怀疑那次友好的交谈让他勉强成为Richard Woolsey在Atalantis上的朋友。
John Sheppard脸上的表情即冷酷又疲惫,就像一个奔赴刑场的人。Gibbs,则一只手放在Ducky的肩上,显出和他保护自己的submissive时一模一样的坚毅决心。Ducky觉得这很有趣,这只能说明Gibbs对Sheppard目前的困境比他应该的更加感同身受——也许Tim McGee最近为他妹妹惹来的麻烦留下了这样的影响。
Ducky很明白Gibbs对于公开惩罚的感觉——除非是由法庭判决的,是法律程序的一部分,否则Gibbs非常不喜欢这种做法。Ducky知道Gibbs永远不会让自己的sub接受公开惩罚,并且,作为他们的top,他当然的确有权代表他们受罚,就像John Sheppard现在打算做的。