乘坐地铁的时空学者(46)
于是,陈晓芸把剩下的土豆丝都吃了,遗憾于缺了一碗大米饭,有些可惜。
简·奥斯汀还说,期待下次。
陈晓芸沉浸在女孩的笑中,马上点头说好,什么都答应。
她宛如看到了《傲慢与偏见》里的活泼智慧又美丽的伊丽莎白的本人。
这样的女孩,和伊丽莎白一样,谁看了都喜欢。
辛苦了一天后,她回到了自己的房间。她的房间是二人间,不大,和中午让她削土豆的大妈一起。
狭小的床,有些潮气的床单。
陈晓芸决定,如果有空,她要去把她的被子晒一晒,为自己接下来的日子奠定阳光的基础。
结果,第二日她起床的时候,电闪雷鸣的,更别提晒被子了。
第三十九章 之旧时社畜 “克莱德,……
清晨的电闪雷鸣, 是一个很适合躲在被窝中睡觉的好时机。
若是在21世纪的陈晓芸,此时应该在二丫床上乖乖巧巧地看看书,再听听小歌, 十分快乐。
陈晓芸如今身为旧时代社畜, 不得不早早地被人叫起来,跟着同一个房间, 名叫玛丽的佣人一同起床干家务活。
她迅速从一个家务生手, 蜕变成了家务熟手。
忍忍吧, 不就是干活,劳动最光荣。
简·奥斯汀也起床了,一大早就在房间里弹钢琴, 声音不小。
陈晓芸没有什么鉴赏水平,只觉得她的钢琴弹得挺好的, 缺点是略微扰人清梦。
奥斯汀家的小楼随即吵吵闹闹起来,大家都陆陆续续地起床了。
陈晓芸早醒了,一点儿也不介意。听着钢琴声,她擦桌子都擦得更为有劲儿了。
不久后, 梳洗完的简·奥斯汀下楼开始一起帮忙准备早餐。
“早安,克莱德。”
“早安~”陈晓芸每次听到别人称呼她为cloud就很想笑。不过她也不介意, 叫克莱德也不是不可以,左右都是她的名字。
奥斯汀家今日的早餐终于没有吃土豆了,是烤面包和咖啡,还有小松饼与蛋糕。
陈晓芸想起自己之前看《傲慢与偏见》的电影, 班内特太太将一个生鸡蛋打入了牛奶中, 再搅和着吃,着实惊讶。
这样吃会好吃吗?
她寻思着蒸熟更好吃,现成的蛋挞液。
陈晓芸以为他们早上会喝些茶, 但这时的茶叶价格还是挺贵的,也怪不得简·奥斯汀会问她中国的茶是不是很便宜。
吃过早餐后,他们收拾完餐桌便暂时没有什么事干了。
陈晓芸被简·奥斯汀邀请一起到房间里学习。
佣人房里没有可以供她书写的写字台,工作条件十分艰辛。
况且简·奥斯汀对于陈晓芸挺好奇的,想与她多多聊天。
简·奥斯汀很喜欢读书,家中有许多她父亲的藏书。偶尔她会去外边儿借书回来。
此时她的房间里正堆了几本借回来的书。
“我在你房间里,会打扰到你吗?”陈晓芸有些许忐忑地问道。
“不会。”
得到了这样肯定的答复,陈晓芸终于放下心来,坐在她旁边,好奇地看着简·奥斯汀看书。
同时,陈晓芸也掏出了纸笔准备写东西。
她们偶尔聊上几句。
简·奥斯汀对陈晓芸说:“你如果有想看的书,可以在房间里拿来看。”
“好。”陈晓芸挺好奇她都在看些什么,便去看她放在一旁闲置的书。这些书似乎都被简·奥斯汀看过了。
房间里有很多本通俗小说,都是当下比较流行的题材。
陈晓芸好奇地翻了一下,发现自己做英语阅读依然有些障碍。
书上的每个单词似乎能看懂,合在一起就不知道是什么意思了。
她再看一遍,只能勉勉强强有个大概的模糊的意思。
陈晓芸苦笑了一下,目前她唯一能读得顺畅且无压力的英语著作只有《哈利·波特》了吧,毕竟是著名儿童读物。不对,后面的几部应该读不懂了。
她默默将书暂时先合上,为自己的文盲程度默哀了一下。
英语真的重要,毕竟她在现实中,敲响更深入学术的大门是要认真学习英语的。
她需要好好把握住这次的学习英语的好机会。
陈晓芸回到了原位,看到了简·奥斯汀年轻秀美的脸庞。
真是年轻。
《傲慢与偏见》最开始的名字是《最初的印象》,写于简·奥斯汀21岁的年纪。在后来才被重新修订取了新的名字。
可想而知,才华这种东西真的不在于年纪大小。
经过综合考察,陈晓芸确定自己回到了简·奥斯汀二十岁出头的时候。
这时的简·奥斯汀与她是同龄人,格外亲切。
其实,之前前去找张爱玲的时候,陈晓芸与她也算是同龄人。
但她在张爱玲面前,感觉自己就像是一个没见过世面的小学生。也有可能是那时候,她没选择“身临其境”模式。
而且张爱玲和眼前的简·奥斯汀很不一样。
纵然她们都是写作方面的天才,年纪轻轻就能写出很好的作品。张爱玲像努力挣脱黑暗而长出的花,而简·奥斯汀一直生活在宁静的地方中,没有经历过这么多事。
陈晓芸喜欢张爱玲,也很喜欢简·奥斯汀,这个女孩和她笔下的主人公伊丽莎白一样,值得人喜欢。
她小时候并不是很能理解,为什么富裕的条件极好的达西会喜欢上贫穷的伊丽莎白。这个问题就好像,很多人会疑惑为什么总裁会喜欢上一无是处的傻白甜,难道不是剧情需要?
现在的陈晓芸觉得,如果一个女孩子把坚强、活泼、善良、智慧这些品质都集合于一身。那么,有谁能够不为这样的女孩心动?
反正她为简·奥斯汀心动了,尤其是这个女孩还如此有才华。
“真好呀。”陈晓芸发出如此感慨。
“这句话是什么意思?”简·奥斯汀当然是听不懂中文的。
“我是说,遇见你真好。”陈晓芸顺带表白了一下自己的仰慕之意。
简·奥斯汀大笑起来,“遇见你也真好。”
……
陈晓芸这次准备继续因地制宜地写一个18世纪的英国女仆奋发向上的故事。
男主角的话,暂时考虑考虑。毕竟目前为止,她看到的男人都是奥斯汀家族里的各位,都没怎么说过话。
与此同时,陈晓芸用自己蹩脚的英语一字一句开始写论文。她写着写着,有时完全不知有些单词该怎么表达,非常想拥有一本英汉互译词典来帮帮词汇量匮乏的她。
很快,她发现自己似乎拥有一个免费的英语补习老师。或者说很多个,因为无论她与谁对话,都是一次口语训练。
正规的英语补习老师是简·奥斯汀,只要陈晓芸描绘一下她想写的东西,或者画出来,对方就能迅速地给出答案。
简·奥斯汀有时候给的是拉丁文。陈晓芸也不介意,照抄进笔记本中。
学习外语真的太难了,是一门大学问。
如果有个人说他学习法语、日语五年了之类的,人们总为他的博学称赞。
其实转念一想,算下来,每个人从幼儿园开始学ABC,到大学毕业,都快二十年的英语学习时间了。
事实上,大家的英语水平似乎并没有说好到可以与外国人无障碍交流。
陈晓芸遗憾自己怎么连本小说都看不懂,实在太弱了。
她们单独待在房间时,门被推开了。
——是简·奥斯汀的姐姐。
她看到陈晓芸也在房间中,也没有很惊讶,而是温温柔柔地笑了笑。
奥斯汀是个大家族。简·奥斯汀一共兄弟姐妹八人。
陈晓芸是独生女,听到家中兄弟姐妹八人时,实在是有点惊讶的。
很多人说独生子女会孤独,其实独生子女不缺陪伴,一天基本上都在学校上课,那么多同龄人可以一起玩,倒也称不上孤独。
简·奥斯汀终身未婚,她的姐姐也是。听闻《傲慢与偏见》里的简·班内特小姐的原型就是她的姐姐卡桑德拉。
卡桑德拉与简关系确实很好。
她在餐桌上见过这个女孩,年纪也不大的样子,可是真的十分温柔的模样。
卡桑拉德与简·奥斯汀打过招呼后,在房间里坐下,开始做手工,边聊起天来。
陈晓芸听到她们的对话,恍惚有种自己在练英语听力之感,颇为头晕脑胀。
“克莱德,你明晚要不要与我们去舞会?”