斯顿山庄的感官动物们(229)

“忽略掉那些信，格蕾丝，你的盟友们已经将这些请求否决了。”

“……为什么？”格蕾丝又这样问，他像是被骗了，又想不出这究竟是怎样的骗局，傻乎乎地问个不停：“这不是改革的一部分吗？他们不是先进的吗？他们曾经允诺过，愿意放弃自己的特权呀……他们改变主意了吗？”格蕾丝望着国王平静的深色的眼睛，失望地低语：“是你改变主意了……”

“格蕾丝，今晚的餐桌上有鹿肉，你会喜欢的。”

格蕾丝露出迷茫不解的神情。

“还记得我们在肯特山庄见面的时候吗？那天所有人都吃了鹿肉，我那时就看到你了，发现你吃东西的模样十分可爱。今晚的鹿肉和那天的一样美味！”

他呆呆地被从座位上拉起来，国王牵着他的手，十分亲密，就好像什么可怕的事都没有发生过。

他的脑子里突然闪过约翰.莱恩上尉和查尔斯.莱恩中士的脸。

“你为全国会议的事太累了，我希望你放松一下。格蕾丝，我为你写的戏剧已经完成了，现在演员们已经在排练了，你希望我们在小剧院里吃晚餐吗？可以一边吃鹿肉一边喝你喜欢的葡萄酒，同时看演员们练习台词……那是为你写的戏剧，我为你写的——”

格蕾丝呆呆地看着他兴高采烈的脸。

“——是我为你准备的礼物！”

格蕾丝浑身剧烈地哆嗦了一下，国王受惊地松开了他的手，像被他的手烫到了。

格蕾丝忙在裙子上蹭自己手心冒出来的冷汗，不停地说道歉的话。

国王从口袋里拿出手绢，拉起他的手，轻轻地为他擦干手心。格蕾丝的手指在国王的视线里不停地发抖，抖得越发厉害。

国王轻轻地松开他的手，换以手绢紧紧攥在手心里，“要不然，我们还是看一部喜剧吧……毕竟，那部戏还在排练，可能，有些无聊。”

国王想做什么就能做什么，他临时决定要欣赏一场戏剧，演员和布景就在一个小时之内准备就绪了。鹿肉依旧是烤出来的，盛在被抛光得亮闪闪的的银盘子里，香味往鼻子里钻。格蕾丝强迫自己每一口都看上去像是吃得很香，他知道自己又让国王不高兴了。他不停地想起艾伦.斯顿被四把长枪压得跪在地上时抬头看向国王的眼神，还有他握着行刑的铁锤时脸上那不加掩饰的强烈的仇恨。

这应当是惬意的享受，吃着肉，喝着酒，台上的乐手们为他们演奏乐器，演员们为他们唱着歌。

国王偏过身子在他耳边低声解释：“这也是讲婚礼的故事，本身是意大利语，我把它改成我们的语言——很快会出现一名医生和女管家，他们的表演非常滑稽，我猜你一定会被逗笑。法拉内利先生也会登台，我知道你喜欢他的嗓子。”

格蕾丝坐得很直，怕显得对戏剧不感兴趣，就目不转睛地盯着台上，可这样就有点顾不上吃饭。国王请他品尝鹿肉，他就忙低下头吃肉，结果就错过两句台词。

格蕾丝稀里糊涂地看懂这是在讲一对相爱的仆人在准备他们的婚礼，然而他们马上又提到一个想要行使领主初夜权的伯爵。格蕾丝没听说过初夜权，但大概能猜到这个词是什么意思。可他完全猜不到国王为什么要挑这部剧给他看。

国王突然笑起来，格蕾丝惊得险些把自己噎住。他紧张极了，用力把那口堵在嗓子眼里的肉咽下去，眼角都憋出泪花。他实在没法判断国王的笑声是因为台上演了好玩的东西，还是因为别的。

他感觉自己要吐了，不应该吃这么多肉。

国王抬了下手，台上的表演和音乐戛然而止。

国王低着头沉默了一会儿，拿出手绢递到格蕾丝面前，“如果你身体不舒服的话，就去休息吧。”

格蕾丝接过他的手绢，在额头上按了按，但其实他后背的汗才多，现在已经凉了，让他感觉很冷。他觉得自己表现得既像一个蠢货又像一个窝囊废。如果是艾伦.斯顿站在这里，一定不会像他这样没出息。

“格蕾丝，”国王抬起头，这会儿他眼睛的颜色又变深了，像是生了锈，“这只是一部喜剧，是为了逗人笑的，除此之外没有别的含义。”

这天晚上，格蕾丝又病倒了。

——————

注：

1、国王向教会下跪的时代，指的是“卡诺莎之辱”事件。教皇格里高利七世与神罗皇帝亨利四世争权，皇帝曾被迫带着妻儿一起向教皇下跪忏悔。

2、国王请格蕾丝看的戏剧是《费加罗的婚礼》，他之所以选这部戏是因为它和婚礼有关、是能逗人笑的喜剧、主角是两个机灵又大胆的仆人。