斯顿山庄的感官动物们(140)

那肯定是格蕾丝的帽子。艾伦.斯顿是先认出那头金棕色的头发，然后才把人认出来的。

周围聚着看热闹的人，随着她们缓缓往前移动。后面跟了一辆豪华马车，车夫悠然地坐在车上，双手架在胸前，得意地看着格蕾丝在泥路里打滑。

艾伦.斯顿此前已在这张窗前坐了近一个小时，几乎每隔十分钟就要恼火一次，觉得自己像个傻瓜。但此时他大笑起来，从窗户探出身去大喊：“喂！小姐！你怎么穿着那么丑的靴子？”

楼下的人抬起头，露出一张极为恼火的脸。

旁边一个戴旧毛毡帽子、赤着脚的男人向上高喊：“先生，是我卖给这位小姐的！我这靴子虽然不好看，但是结实得很，踩起泥来大大方方，我只收了她一镑的租金！”

这会儿所有人都朝上看了，那个拿着格蕾丝的帽子的女仆认出他来，欢喜地叫起来：“艾伦少爷！在这儿看到您真是太好了！”

“哦，是吗？我看到你们也很高兴！”他不正经地笑了，踏着窗框从那扇意大利式的窗户里钻出来，踩上一楼的凉棚，然后从上面跳了下来。

作者有话说：

提到意大利式的窗户想起一句话：Then window, let day in, and let life out.《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚

第86章 还是马车

艾伦.斯顿问格蕾丝发生了什么，他说这话时没能藏好心中的揶揄。

格蕾丝没吱声。那个拿帽子的女仆激动地向他告状，说这个马夫如何中途强行加价，逼她们提前下车，却又在后面跟着她们，看她们笑话。

艾伦.斯顿听完后看向那个车夫。车夫有些畏惧地赔笑，开口为自己辩解，但他只说了一句“先生”，就被艾伦.斯顿抓着胳膊从马车上拽了下来。

艾伦.斯顿揪住他的衣领。这个车夫体型比他宽一些，但个子比他矮一些，被他提得踮起了脚。

车夫“嗷嗷”叫唤，改叫起“老爷”，说自己不是强行加价，是那位夫人胆子小，不让马儿跑起来，他也不是故意跟着她们，只是顺路而已。

去他妈的“夫人”！艾伦.斯顿用另一只手按住他的脸让他扭过头去，好避开他的口臭，在他耳边恐吓道：“别以为我不知道你打的什么主意！想让这位‘小姐’回头求你？那你可是太不了解她了！事先谈好的价钱是把人送到圣马林修道院，那就要送到圣马林修道院，车子要走多快应当是这位‘小姐’说了算！希望你能相信这个事实，如果让我往你身上抽鞭子，一定比你和你的马吃过的最狠的鞭子都厉害！”

艾伦.斯顿松开手，车夫扶着喉咙逃开，几乎是连滚带爬地将格蕾丝请上车，看热闹的人们都哄笑着拍起手。

伊娃大声问这个车夫：“还加价吗？”

车夫捂着喉咙摆手。

格蕾丝也气势汹汹地问他：“还让马车往人群里冲吗？”

车夫摇头摆手，“不敢了，不敢了，尊敬的小姐，再也不敢了。”

安娜往他那边吐了口口水，“让马往女人和孩子身上撞，不要脸！”

人群忽然安静下来。

格蕾丝在伊娃和安娜的协助下重新坐回车里。这时那个卖给格蕾丝靴子的男人凑上前来，将那一枚金币还给了他，并摘下头上的旧帽子行了个脱帽礼，“小姐，这靴子算是借给您的，不收钱了。”

格蕾丝高兴地接过钱来，准备脱下靴子还给他，他依旧需要两个女孩子的帮助，因为穿着他现在这身衣服根本弯不下腰。

两个女孩子一人负责一只靴子，撩起的裙边下面露出两截光着的小腿——他今天裙子大，就偷懒没穿长袜。

艾伦.斯顿赶紧给她们关上车门，挡住了外面可能的视线。他察觉到自己这个关门的举动给格蕾丝带来些影响，这个假“小姐”自以为不着痕迹地微微坐直了，就像真正的贵小姐那样，后背直得像捆了铁板，目视前方，假装看不到任何人。

他还看出那两片脸颊有些许泛红了，这个女仆肤色白，并且不常脸红，所以很明显。紧接着艾伦.斯顿感到自己脸上也有些热，没准也红了。他总是无法很好地控制住类似的生理反应。

他用一种虚张声势的语气冲那个车夫喊道：“去弄些水给这位小姐洗脚！”

那个“借”靴子给格蕾丝的男人害臊地笑了，抢着说道：“是得洗洗，我去给小姐找水去！”

艾伦.斯顿喊住他，在他耳边低语了几句，然后塞给他一枚金币。

“借”靴子给格蕾丝的男人跑进路边一家小酒馆里，不一会儿拎着一只大肚子的水罐和一只小木桶出来，打老远就开始向艾伦.斯顿汇报：“先生，没有干净的盆，这只酒桶倒不脏……”